「こわい」は「怖い」？「恐い」？

おはようございます、こんにちは、こんばんは

はるかです！

今週末はハロウィンですね🎃 

皆さんは何か予定(よてい)がありますか？

ハロウィンパーティーやコスプレをする人がいると思います✨️

ハロウィンといえば、おばけやゾンビなど「こわいもの」がいっぱいですね👻

「こわい」の漢字は、二つあるのを知っていますか？

怖い と 恐い です。何がちがうでしょうか？

使い方をみてみましょう！

① 怖い

ふつうは、こちらをよく使います。おばけ、動物(どうぶつ)、高いところなど、「こわい」と思うときに使います。

例：おばけやしきは怖かったです。

② 恐い

こちらも読み方も「こわい」です。でも、使う機会(きかい)はあまり多くないかもしれません。大きな力や、本当に悪いことに、深く「おそれる」気持ちがあるときに使うことがあります。

例：地震(じしん)が恐いです。

③  おそろしい（恐ろしい）

②の恐いと同じ漢字ですが、こちらは「おそろしい」と読みます。「こわい」より、強くて深い気持ちです。少しかたい言い方で、ニュースや本でよく見ます。

例：おそろしい事件(じけん)がありました。

あなたの国では、ハロウィンに何をしますか？🧛

では、また！

いい一日(いちにち)になりますように✨

Hello! I’m Haruka.

Halloween is almost here 🎃 

Did you know there are two kanji for “kowai” (scary)?

They are 怖い and 恐い.

① 怖い

This is the one people usually use. You use it when something feels scary to you, like ghosts, animals, or high places.

Example: The haunted house was scary. (おばけやしきは怖かったです。)

② 恐い

This is also read “kowai,” but it is unlikely to have many opportunities to use this kanji. It is sometimes used when you feel a deep fear toward something powerful or truly bad.

Example: I’m afraid of earthquakes. (地震が恐いです。)

③ Related words : Osoroshii (恐ろしい)

This is the same kanji as ② but pronounced “osoroshii” it expresses a stronger, deeper feeling than “kowai.” It sounds a little formal, and you often see it in news and books.

Example: There was a terrible incident. (おそろしい事件がありました。)

What do you do for Halloween where you live?🧛

Hope you have a fun and spooky Halloween!👻

See you soon☺️✨️